Do you need root access to inventory ESXi hosts?

Absolutely not. We can gather ESXi data from connectivity to your vCenter server.